Aviso legal, privacidad y términos
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
1. Aviso legal
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI):
| Titular | Sergio Perez Santacreu |
|---|---|
| NIF | 50595256V |
| Domicilio | C/ Sierra de Irta, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), España |
| Correo electrónico | donko.negocios@gmail.com |
| Sitio web | https://donkofuel.pages.dev |
DonkoFuel muestra precios de carburantes publicados por organismos oficiales de cada país. No es una web oficial de ninguno de ellos ni actúa en su nombre.
2. Política de privacidad
Responsable
El titular indicado en el aviso legal. Contacto para cualquier cuestión de privacidad: donko.negocios@gmail.com.
Lo esencial
- No hay cuentas ni registro. No pedimos tu nombre, email ni teléfono para usar la app.
- No usamos cookies ni herramientas de analítica de terceros. Sólo contamos, de forma anónima, cuántos móviles abren la app cada día (ver la tabla); se puede desactivar en Ajustes.
- Tus favoritas, repostajes, vehículos, alertas y ajustes se guardan sólo en tu dispositivo (almacenamiento local del navegador). Si borras los datos del navegador, se borran.
Qué datos salen de tu dispositivo, a quién y para qué
| Dato | Destinatario | Para qué |
|---|---|---|
| Tu posición aproximada (según el país, redondeada entre unos 10 m y 1 km) y el radio de búsqueda | Nuestro servidor (Cloudflare Workers) o directamente la fuente oficial del país (p. ej. Ministerio de Industria de España, data.economie.gouv.fr, E-Control, goriva.si) | Obtener los precios de las gasolineras cercanas. Nuestro servidor no guarda esas consultas |
| Lo que escribes en el buscador, o tu posición al usar el GPS | Nominatim (OpenStreetMap) y Photon (Komoot) | Encontrar el lugar o el nombre de tu zona |
| Origen, destino y paradas de una ruta | OSRM y Valhalla (servidores públicos de OpenStreetMap) y Open-Meteo (altitud del trayecto) | Calcular la ruta, los peajes y el consumo |
| Zona del mapa que miras | OpenStreetMap (teselas del mapa) | Dibujar el mapa |
| Ninguno salvo la petición | open.er-api.com o jsDelivr | Tipos de cambio de moneda |
| Sólo si activas la sincronización: un bloque cifrado en tu dispositivo con tu código | Nuestro servidor (Cloudflare) | Tener los mismos datos en tus dispositivos. Sin el código no se puede leer, tampoco nosotros |
| Sólo si activas los avisos con la app cerrada: la dirección de avisos de tu navegador, tus alertas (combustible, precio límite y zona redondeada a ~1 km) y tu idioma | Nuestro servidor (Cloudflare) y el servicio de avisos de tu navegador | Avisarte cuando baje el precio. Se borra al desactivarlos |
| Sólo si activas los avisos y tienes favoritas o el resumen semanal: la posición de tus gasolineras favoritas (son lugares públicos), su combustible, tu zona redondeada a ~1 km y la diferencia horaria de tu móvil | Nuestro servidor (Cloudflare) | Avisarte si baja una favorita y mandarte un resumen semanal: como mucho 2 avisos al día y nunca de noche. Cada tipo se apaga en Alertas; todo se borra al desactivar los avisos |
| Una vez al día: país e idioma de la app, si está instalada y si es la primera vez que se abre. Sin ningún identificador | Nuestro servidor (Cloudflare) | Saber cuánta gente usa la app: sólo se guardan sumas por día y mes. Se desactiva en Ajustes → «Contar mi uso de forma anónima» |
| Sólo si pides tu código de amigo, escribes un código o entras con un enlace de invitación: un número de instalación creado al azar en tu móvil (se guarda sólo su huella, nunca el número) y el código | Nuestro servidor (Cloudflare) | Darte tu código, contar los amigos que entran con él y aplicar las recompensas o la promoción. Se conserva mientras exista el código |
Como cualquier web, los servidores que reciben estas peticiones (incluido Cloudflare, que aloja la app) ven tu dirección IP. Cada uno la trata según su propia política.
Cuando haya pagos o anuncios
- Pagos: los gestiona Stripe, que actúa como vendedor y trata tus datos de pago según su propia política. Nosotros sólo consultamos si tu suscripción está activa y hasta cuándo; guardamos el identificador de la suscripción, un código para tus otros móviles (hasta 3) y una huella de cada móvil. Ni tu nombre, ni tu email, ni tu tarjeta.
- Anuncios: si se activan, los mostrará Google AdSense a quien no sea Pro y te pedirá antes tu consentimiento para las cookies y la personalización, como exige la normativa. Mientras no veas ese aviso, no hay anuncios.
Base legal, conservación y tus derechos
Tratamos estos datos porque los necesitas para usar las funciones que pides (art. 6.1.b del RGPD) o porque has activado una opción (art. 6.1.a). Lo que está en tu dispositivo lo controlas tú. Lo que está en nuestro servidor dura lo que tengas activada la función.
Puedes pedir acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación o portabilidad escribiendo a donko.negocios@gmail.com, y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
3. Términos de uso
El servicio
DonkoFuel muestra precios de carburantes de fuentes oficiales, calcula rutas y estima ahorros. Es gratis, con funciones Pro de pago opcionales.
Los datos no están garantizados
Los precios proceden de las fuentes oficiales de cada país y pueden tener retrasos o errores; la gasolinera puede cambiarlos en cualquier momento. El precio que vale es el del surtidor. Los ahorros, consumos, costes de ruta y peajes son estimaciones con los datos disponibles en ese momento, no una promesa de resultado.
Conducción
No manipules la app mientras conduces. Las rutas son orientativas: respeta siempre la señalización y las normas de tráfico.
Pro
Mientras el pago no esté disponible, las funciones Pro son gratuitas para todos. Cuando lo esté: la suscripción se contrata y se cancela con Stripe, que cobra, factura e indica el precio final con impuestos antes de pagar. Puedes cancelarla cuando quieras; seguirás teniendo Pro hasta el final del periodo pagado. Si tienes derecho a desistir según la normativa de consumo, Stripe te indica cómo ejercerlo.
Invitaciones y códigos de promoción
Puedes pedir tu código de amigo en la app. Quien entra con él y quien lo comparte reciben las recompensas que indique la app en ese momento (rutas Premium sueltas o días de Premium). Cada móvil puede canjear un solo código de amigo y cada código suma como mucho 5 amigos al día. Las recompensas y los códigos de promoción no tienen valor en dinero, no se venden ni se cambian, y pueden retirarse si se obtienen con trampas (por ejemplo, simulando móviles). Mientras el pago no esté disponible todo es gratis, y lo ganado se guarda para entonces.
Uso correcto
No está permitido usar la app para descargar datos de forma masiva ni para sobrecargar nuestro servidor o el de las fuentes.
Propiedad intelectual
El código, el diseño, los textos y la marca DonkoFuel pertenecen a su titular. No está permitido copiarlos, modificarlos, redistribuirlos ni crear versiones derivadas sin autorización por escrito, salvo en los casos que la ley permite expresamente. Los precios y demás datos oficiales pertenecen a sus fuentes y se usan según sus licencias abiertas.
Responsabilidad
Ofrecemos la app con cuidado, pero sin garantía de que esté siempre disponible ni libre de errores. No respondemos de decisiones tomadas sólo con sus estimaciones, salvo en lo que la ley no permita excluir.
Ley aplicable
Ley española. Si eres consumidor, conservas los derechos y el fuero que te reconozca la normativa de tu país.
Aviso legal, privacidade e termos
Última atualização: 13 de novembro de 2026
1. Aviso legal
Em cumprimento do artigo 10.º da Lei espanhola 34/2002, de serviços da sociedade da informação e de comércio eletrónico (LSSI, Espanha):
| Titular | Sergio Perez Santacreu |
|---|---|
| NIF (número de identificação fiscal espanhol) | 50595256V |
| Morada | C/ Sierra de Irta, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), Espanha |
| Correio eletrónico | donko.negocios@gmail.com |
| Sítio web | https://donkofuel.pages.dev |
O DonkoFuel mostra preços de combustíveis publicados por organismos oficiais de cada país. Não é um sítio oficial de nenhum deles nem atua em seu nome.
2. Política de privacidade
Responsável pelo tratamento
O titular indicado no aviso legal. Contacto para qualquer questão de privacidade: donko.negocios@gmail.com.
O essencial
- Não há contas nem registo. Não pedimos o seu nome, e-mail ou telefone para utilizar a app.
- Não utilizamos cookies nem ferramentas de análise de terceiros. Apenas contamos, de forma anónima, quantos telemóveis abrem a app por dia (ver a tabela); pode desativá-lo nas Definições.
- Os seus favoritos, abastecimentos, veículos, alertas e definições são guardados apenas no seu dispositivo (armazenamento local do navegador). Se apagar os dados do navegador, estes dados são apagados.
Que dados saem do seu dispositivo, para quem e para quê
| Dado | Destinatário | Para quê |
|---|---|---|
| A sua posição aproximada (consoante o país, arredondada entre cerca de 10 m e 1 km) e o raio de pesquisa | O nosso servidor (Cloudflare Workers) ou diretamente a fonte oficial do país (p. ex., Ministério da Indústria de Espanha, data.economie.gouv.fr, E-Control, goriva.si) | Obter os preços dos postos de abastecimento próximos. O nosso servidor não guarda essas consultas |
| O que escreve no campo de pesquisa, ou a sua posição ao utilizar o GPS | Nominatim (OpenStreetMap) e Photon (Komoot) | Encontrar o local ou o nome da sua zona |
| Origem, destino e paragens de um percurso | OSRM e Valhalla (servidores públicos do OpenStreetMap) e Open-Meteo (altitude do trajeto) | Calcular o percurso, as portagens e o consumo |
| Zona do mapa que está a ver | OpenStreetMap (mosaicos do mapa) | Desenhar o mapa |
| Nenhum, além do próprio pedido | open.er-api.com ou jsDelivr | Taxas de câmbio |
| Apenas se ativar a sincronização: um bloco cifrado no seu dispositivo com o seu código | O nosso servidor (Cloudflare) | Ter os mesmos dados em todos os seus dispositivos. Sem o código não pode ser lido, nem sequer por nós |
| Apenas se ativar os avisos com a app fechada: o endereço de notificações do seu navegador, os seus alertas (combustível, preço-limite e zona arredondada a ~1 km) e o seu idioma | O nosso servidor (Cloudflare) e o serviço de notificações do seu navegador | Avisá-lo quando o preço descer. São apagados quando os desativar |
| Apenas se ativar os avisos e tiver favoritos ou o resumo semanal: a posição dos seus postos favoritos (são locais públicos), o combustível, a sua zona arredondada a ~1 km e o fuso horário do telemóvel | O nosso servidor (Cloudflare) | Avisá-lo se um favorito descer e enviar um resumo semanal: no máximo 2 avisos por dia e nunca à noite. Cada tipo desativa-se em Alertas; tudo é apagado ao desativar os avisos |
| Uma vez por dia: país e idioma da app, se está instalada e se é a primeira vez que se abre. Sem qualquer identificador | O nosso servidor (Cloudflare) | Saber quantas pessoas usam a app: só se guardam somas por dia e por mês. Desativa-se em Definições → «Contar a minha utilização de forma anónima» |
| Apenas se pedir o seu código de amigo, escrever um código ou entrar com um link de convite: um número de instalação criado ao acaso no telemóvel (só se guarda a sua impressão, nunca o número) e o código | O nosso servidor (Cloudflare) | Dar-lhe o seu código, contar os amigos que entram com ele e aplicar as recompensas ou a promoção. Conserva-se enquanto o código existir |
Como qualquer sítio web, os servidores que recebem estes pedidos (incluindo a Cloudflare, que aloja a app) veem o seu endereço IP. Cada um trata-o de acordo com a sua própria política.
Quando houver pagamentos ou anúncios
- Pagamentos: são geridos pela Stripe, que atua como vendedor e trata os seus dados de pagamento de acordo com a sua própria política. Nós apenas consultamos se a sua subscrição está ativa e até quando; guardamos o identificador da subscrição, um código para os seus outros telemóveis (até 3) e uma impressão digital (hash) de cada telemóvel. Nem o seu nome, nem o seu email, nem o seu cartão.
- Anúncios: se forem ativados, serão mostrados pelo Google AdSense a quem não for Pro, e ser-lhe-á pedido previamente o consentimento para os cookies e a personalização, como exige a legislação. Enquanto não vir esse aviso, não há anúncios.
Fundamento jurídico, conservação e os seus direitos
Tratamos estes dados porque são necessários para utilizar as funções que pede (art. 6.1.b do Regulamento (UE) 2016/679, Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados – RGPD) ou porque ativou uma opção (art. 6.1.a do RGPD). O que está no seu dispositivo é controlado por si. O que está no nosso servidor é conservado enquanto mantiver a função ativada.
Pode pedir o acesso, a retificação, o apagamento, a oposição, a limitação ou a portabilidade escrevendo para donko.negocios@gmail.com, e apresentar reclamação junto da autoridade espanhola de proteção de dados, a Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es).
3. Termos de utilização
O serviço
O DonkoFuel mostra preços de combustíveis de fontes oficiais, calcula percursos e estima poupanças. É gratuito, com funções Pro pagas opcionais.
Os dados não são garantidos
Os preços provêm das fontes oficiais de cada país e podem ter atrasos ou erros; o posto de abastecimento pode alterá-los a qualquer momento. O preço que vale é o da bomba. As poupanças, os consumos, os custos de percurso e as portagens são estimativas feitas com os dados disponíveis nesse momento, não uma promessa de resultado.
Condução
Não manuseie a app enquanto conduz. Os percursos são indicativos: respeite sempre a sinalização e as regras de trânsito.
Pro
Enquanto o pagamento não estiver disponível, as funções Pro são gratuitas para todos. Quando estiver: a subscrição é contratada e cancelada através da Stripe, que cobra, fatura e indica o preço final com impostos antes do pagamento. Pode cancelá-la quando quiser; continuará a ter Pro até ao fim do período pago. Se tiver direito de livre resolução nos termos da legislação de defesa do consumidor, a Stripe indica-lhe como exercê-lo.
Convites e códigos promocionais
Pode pedir o seu código de amigo na app. Quem entra com ele e quem o partilha recebem as recompensas indicadas na app nesse momento (rotas Premium avulsas ou dias de Premium). Cada telemóvel só pode usar um código de amigo e cada código soma no máximo 5 amigos por dia. As recompensas e os códigos promocionais não têm valor em dinheiro, não se vendem nem se trocam, e podem ser retirados se forem obtidos com batota (por exemplo, simulando telemóveis). Enquanto o pagamento não estiver disponível tudo é grátis, e o que ganhar fica guardado para essa altura.
Utilização correta
Não é permitido utilizar a app para descarregar dados de forma massiva nem para sobrecarregar o nosso servidor ou o das fontes.
Propriedade intelectual
O código, o design, os textos e a marca DonkoFuel pertencem ao seu titular. Não é permitido copiá-los, modificá-los, redistribuí-los nem criar versões derivadas sem autorização por escrito, salvo nos casos que a lei expressamente permite. Os preços e restantes dados oficiais pertencem às suas fontes e são usados segundo as respetivas licenças abertas.
Responsabilidade
Oferecemos a app com cuidado, mas sem garantia de que esteja sempre disponível ou livre de erros. Não respondemos por decisões tomadas apenas com base nas suas estimativas, salvo naquilo que a lei não permita excluir.
Lei aplicável
Lei espanhola. Se for consumidor, mantém os direitos e o foro que lhe sejam reconhecidos pela legislação do seu país.
Legal notice, privacy and terms
Last updated: 13 November 2026
1. Legal notice
In compliance with Article 10 of Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI, Spain):
| Owner | Sergio Perez Santacreu |
|---|---|
| NIF (Spanish tax ID) | 50595256V |
| Address | C/ Sierra de Irta, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), Spain |
| donko.negocios@gmail.com | |
| Website | https://donkofuel.pages.dev |
DonkoFuel displays fuel prices published by official bodies in each country. It is not an official website of any of them and does not act on their behalf.
2. Privacy policy
Data controller
The owner named in the legal notice. Contact for any privacy matter: donko.negocios@gmail.com.
The essentials
- There are no accounts and no sign-up. We do not ask for your name, email address or phone number to use the app.
- We do not use cookies or third-party analytics tools. We only count, anonymously, how many phones open the app each day (see the table); you can turn this off in Settings.
- Your favourites, fill-ups, vehicles, alerts and settings are stored only on your device (the browser's local storage). If you clear your browser data, they are deleted.
What data leaves your device, to whom and why
| Data | Recipient | Purpose |
|---|---|---|
| Your approximate location (depending on the country, rounded to between about 10 m and 1 km) and the search radius | Our server (Cloudflare Workers) or directly the country's official source (e.g. Spain's Ministry of Industry, data.economie.gouv.fr, E-Control, goriva.si) | Getting the prices of nearby filling stations. Our server does not store these queries |
| What you type in the search box, or your location when you use GPS | Nominatim (OpenStreetMap) and Photon (Komoot) | Finding the place or the name of your area |
| Origin, destination and stops of a route | OSRM and Valhalla (public OpenStreetMap servers) and Open-Meteo (elevation along the route) | Calculating the route, tolls and fuel consumption |
| The map area you are viewing | OpenStreetMap (map tiles) | Drawing the map |
| None other than the request itself | open.er-api.com or jsDelivr | Currency exchange rates |
| Only if you turn on sync: a block encrypted on your device with your code | Our server (Cloudflare) | Having the same data on all your devices. It cannot be read without the code, not even by us |
| Only if you turn on notifications while the app is closed: your browser's push notification address, your alerts (fuel, price limit and area rounded to ~1 km) and your language | Our server (Cloudflare) and your browser's push notification service | Notifying you when the price drops. Deleted when you turn notifications off |
| Only if you turn on notifications and have favourites or the weekly summary: the location of your favourite stations (public places), their fuel, your area rounded to ~1 km and your phone's time zone | Our server (Cloudflare) | Telling you when a favourite drops and sending a weekly summary: 2 notifications a day at most, never at night. Each type can be turned off in Alerts; everything is deleted when you turn notifications off |
| Once a day: the app's country and language, whether it is installed and whether it is the first time it is opened. No identifier at all | Our server (Cloudflare) | Knowing how many people use the app: only daily and monthly totals are stored. Turn it off in Settings → "Count my use anonymously" |
| Only if you ask for your friend code, type a code or open an invite link: a random install number created on your phone (only its fingerprint is stored, never the number) and the code | Our server (Cloudflare) | Giving you your code, counting the friends who join with it and applying rewards or the promotion. Kept while the code exists |
As with any website, the servers that receive these requests (including Cloudflare, which hosts the app) can see your IP address. Each of them processes it under its own policy.
When payments or ads are introduced
- Payments: handled by Stripe, which acts as the seller and processes your payment data under its own policy. We only check whether your subscription is active and until when; we store the subscription identifier, a code for your other phones (up to 3) and a fingerprint (hash) of each phone. Never your name, email or card.
- Ads: if enabled, they will be shown by Google AdSense to users who are not Pro, and you will first be asked for your consent to cookies and personalisation, as the law requires. Until you see that notice, there are no ads.
Legal basis, retention and your rights
We process this data because you need it to use the features you request (Art. 6.1.b of Regulation (EU) 2016/679, the General Data Protection Regulation – GDPR) or because you have turned on an option (Art. 6.1.a GDPR). What is on your device is under your control. What is on our server is kept for as long as you keep the feature turned on.
You can request access, rectification, erasure, objection, restriction or portability by writing to donko.negocios@gmail.com, and you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, aepd.es).
3. Terms of use
The service
DonkoFuel displays fuel prices from official sources, calculates routes and estimates savings. It is free, with optional paid Pro features.
Data is not guaranteed
Prices come from each country's official sources and may be delayed or contain errors; the filling station may change them at any time. The price that applies is the one at the pump. Savings, consumption, route costs and tolls are estimates based on the data available at the time, not a promise of any result.
Driving
Do not handle the app while driving. Routes are for guidance only: always follow road signs and traffic rules.
Pro
Until payment is available, Pro features are free for everyone. Once it is: the subscription is purchased and cancelled through Stripe, which charges, invoices and shows the final price including taxes before you pay. You can cancel at any time; you will keep Pro until the end of the paid period. If you have a right of withdrawal under consumer law, Stripe will tell you how to exercise it.
Invitations and promo codes
You can get your friend code in the app. Whoever joins with it and whoever shares it receive the rewards shown in the app at that time (single Premium routes or days of Premium). Each phone can redeem only one friend code, and each code adds at most 5 friends a day. Rewards and promo codes have no cash value, cannot be sold or exchanged, and may be withdrawn if obtained by cheating (for example, by faking phones). While payment is not available everything is free, and what you earn is kept for then.
Acceptable use
Using the app to download data in bulk or to overload our server or the sources' servers is not permitted.
Intellectual property
The code, design, texts and the DonkoFuel brand belong to their owner. Copying, modifying, redistributing them or creating derivative versions without written permission is not allowed, except where the law expressly permits it. Prices and other official data belong to their sources and are used under their open licences.
Liability
We provide the app with care, but without any guarantee that it will always be available or error-free. We are not liable for decisions made solely on the basis of its estimates, except to the extent that the law does not allow such liability to be excluded.
Governing law
Spanish law. If you are a consumer, you retain the rights and the jurisdiction granted to you by the laws of your country.
Impressum, Datenschutz und Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026
1. Impressum / Rechtliche Hinweise
Angaben gemäß Artikel 10 des spanischen Gesetzes 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI, Spanien):
| Anbieter | Sergio Perez Santacreu |
|---|---|
| NIF (spanische Steuernummer) | 50595256V |
| Anschrift | C/ Sierra de Irta, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), Spanien |
| donko.negocios@gmail.com | |
| Website | https://donkofuel.pages.dev |
DonkoFuel zeigt Kraftstoffpreise an, die von amtlichen Stellen des jeweiligen Landes veröffentlicht werden. DonkoFuel ist keine offizielle Website dieser Stellen und handelt nicht in deren Namen.
2. Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Der im Impressum genannte Anbieter. Kontakt für alle Fragen zum Datenschutz: donko.negocios@gmail.com.
Das Wichtigste
- Es gibt keine Konten und keine Registrierung. Für die Nutzung der App fragen wir weder nach Ihrem Namen noch nach Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer.
- Wir verwenden weder Cookies noch Analysetools Dritter. Wir zählen nur anonym, wie viele Handys die App täglich öffnen (siehe Tabelle); das lässt sich in den Einstellungen abschalten.
- Ihre Favoriten, Tankvorgänge, Fahrzeuge, Preisalarme und Einstellungen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert (lokaler Speicher des Browsers). Wenn Sie die Browserdaten löschen, werden auch diese Daten gelöscht.
Welche Daten Ihr Gerät verlassen, an wen und wozu
| Daten | Empfänger | Zweck |
|---|---|---|
| Ihr ungefährer Standort (je nach Land auf etwa 10 m bis 1 km gerundet) und der Suchradius | Unser Server (Cloudflare Workers) oder direkt die amtliche Quelle des Landes (z. B. das spanische Industrieministerium, data.economie.gouv.fr, E-Control, goriva.si) | Abruf der Preise nahegelegener Tankstellen. Unser Server speichert diese Anfragen nicht |
| Ihre Eingabe im Suchfeld oder Ihr Standort bei Nutzung des GPS | Nominatim (OpenStreetMap) und Photon (Komoot) | Ermittlung des Ortes bzw. des Namens Ihrer Umgebung |
| Start, Ziel und Zwischenstopps einer Route | OSRM und Valhalla (öffentliche OpenStreetMap-Server) sowie Open-Meteo (Höhenangaben der Strecke) | Berechnung von Route, Mautgebühren und Verbrauch |
| Der angezeigte Kartenausschnitt | OpenStreetMap (Kartenkacheln) | Darstellung der Karte |
| Keine außer der Anfrage selbst | open.er-api.com oder jsDelivr | Wechselkurse |
| Nur wenn Sie die Synchronisierung aktivieren: ein auf Ihrem Gerät mit Ihrem Code verschlüsselter Datenblock | Unser Server (Cloudflare) | Dieselben Daten auf allen Ihren Geräten. Ohne den Code kann er nicht gelesen werden, auch nicht von uns |
| Nur wenn Sie Benachrichtigungen bei geschlossener App aktivieren: die Push-Adresse Ihres Browsers, Ihre Preisalarme (Kraftstoff, Preisgrenze und auf ca. 1 km gerundetes Gebiet) und Ihre Sprache | Unser Server (Cloudflare) und der Push-Dienst Ihres Browsers | Benachrichtigung, wenn der Preis sinkt. Wird beim Deaktivieren gelöscht |
| Nur wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren und Favoriten oder den Wochenüberblick nutzen: der Standort Ihrer Lieblingstankstellen (öffentliche Orte), deren Kraftstoff, Ihr auf ca. 1 km gerundetes Gebiet und die Zeitzone Ihres Handys | Unser Server (Cloudflare) | Benachrichtigung, wenn ein Favorit günstiger wird, und ein Wochenüberblick: höchstens 2 Mitteilungen pro Tag, nie nachts. Jede Art lässt sich unter Alarme abschalten; alles wird beim Deaktivieren gelöscht |
| Einmal täglich: Land und Sprache der App, ob sie installiert ist und ob sie zum ersten Mal geöffnet wird. Ohne jede Kennung | Unser Server (Cloudflare) | Wissen, wie viele Menschen die App nutzen: gespeichert werden nur Summen pro Tag und Monat. Abschaltbar unter Einstellungen → „Meine Nutzung anonym zählen“ |
| Nur wenn Sie Ihren Freundescode abrufen, einen Code eingeben oder einen Einladungslink öffnen: eine zufällig auf Ihrem Handy erzeugte Installationsnummer (gespeichert wird nur ihr Hash, nie die Nummer) und der Code | Unser Server (Cloudflare) | Ihren Code ausgeben, die damit beigetretenen Freunde zählen und Belohnungen oder Aktionen anwenden. Gespeichert, solange der Code besteht |
Wie bei jeder Website sehen die Server, die diese Anfragen erhalten (einschließlich Cloudflare, wo die App gehostet wird), Ihre IP-Adresse. Jeder von ihnen verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.
Wenn es Zahlungen oder Werbung gibt
- Zahlungen: werden von Stripe abgewickelt, das als Verkäufer auftritt und Ihre Zahlungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Wir fragen nur ab, ob Ihr Abo aktiv ist und bis wann; wir speichern die Abo-Kennung, einen Code für Ihre weiteren Handys (bis zu 3) und einen Fingerabdruck (Hash) jedes Handys. Weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail noch Ihre Karte.
- Werbung: Falls aktiviert, wird sie Nutzern ohne Pro von Google AdSense angezeigt, und Sie werden vorher um Ihre Einwilligung zu Cookies und Personalisierung gebeten, wie es die Vorschriften verlangen. Solange Sie diesen Hinweis nicht sehen, gibt es keine Werbung.
Rechtsgrundlage, Speicherdauer und Ihre Rechte
Wir verarbeiten diese Daten, weil Sie sie für die Nutzung der von Ihnen angeforderten Funktionen benötigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b der Verordnung (EU) 2016/679, Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO), oder weil Sie eine Option aktiviert haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Daten auf Ihrem Gerät kontrollieren Sie selbst. Die Daten auf unserem Server bleiben so lange gespeichert, wie Sie die jeweilige Funktion aktiviert haben.
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung oder Datenübertragbarkeit verlangen, indem Sie an donko.negocios@gmail.com schreiben, und sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, aepd.es) beschweren.
3. Nutzungsbedingungen
Der Dienst
DonkoFuel zeigt Kraftstoffpreise aus amtlichen Quellen an, berechnet Routen und schätzt Ersparnisse. Die Nutzung ist kostenlos, mit optionalen kostenpflichtigen Pro-Funktionen.
Keine Gewähr für die Daten
Die Preise stammen aus den amtlichen Quellen des jeweiligen Landes und können verzögert oder fehlerhaft sein; die Tankstelle kann sie jederzeit ändern. Maßgeblich ist der Preis an der Zapfsäule. Ersparnisse, Verbrauch, Routenkosten und Mautgebühren sind Schätzungen auf Grundlage der zum jeweiligen Zeitpunkt verfügbaren Daten, keine Zusage eines Ergebnisses.
Fahren
Bedienen Sie die App nicht während der Fahrt. Die Routen dienen nur zur Orientierung: Beachten Sie stets die Beschilderung und die Verkehrsregeln.
Pro
Solange keine Zahlung möglich ist, sind die Pro-Funktionen für alle kostenlos. Sobald sie möglich ist: Das Abonnement wird über Stripe abgeschlossen und gekündigt; Stripe zieht die Zahlung ein, stellt die Rechnung aus und zeigt vor der Zahlung den Endpreis inklusive Steuern an. Sie können jederzeit kündigen; Pro bleibt Ihnen bis zum Ende des bezahlten Zeitraums erhalten. Wenn Ihnen nach Verbraucherrecht ein Widerrufsrecht zusteht, teilt Ihnen Stripe mit, wie Sie es ausüben können.
Einladungen und Aktionscodes
Ihren Freundescode erhalten Sie in der App. Wer damit beitritt und wer ihn teilt, erhält die in der App zu diesem Zeitpunkt angegebenen Belohnungen (einzelne Premium-Routen oder Premium-Tage). Jedes Handy kann nur einen Freundescode einlösen, und jeder Code zählt höchstens 5 Freunde pro Tag. Belohnungen und Aktionscodes haben keinen Geldwert, können nicht verkauft oder getauscht werden und können bei Missbrauch (z. B. vorgetäuschten Handys) entzogen werden. Solange keine Zahlung möglich ist, ist alles kostenlos; Gewonnenes bleibt dafür gespeichert.
Zulässige Nutzung
Es ist nicht gestattet, die App zum massenhaften Herunterladen von Daten oder zur Überlastung unseres Servers oder der Server der Quellen zu verwenden.
Geistiges Eigentum
Code, Design, Texte und die Marke DonkoFuel gehören ihrem Inhaber. Kopieren, Ändern, Weiterverbreiten oder das Erstellen abgeleiteter Versionen ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet, außer soweit das Gesetz es ausdrücklich erlaubt. Preise und andere amtliche Daten gehören ihren Quellen und werden gemäß deren offenen Lizenzen verwendet.
Haftung
Wir stellen die App mit Sorgfalt bereit, jedoch ohne Gewähr, dass sie stets verfügbar oder fehlerfrei ist. Für Entscheidungen, die allein auf Grundlage ihrer Schätzungen getroffen werden, haften wir nicht, soweit die Haftung gesetzlich ausgeschlossen werden kann.
Anwendbares Recht
Es gilt spanisches Recht. Als Verbraucher behalten Sie die Rechte und den Gerichtsstand, die Ihnen das Recht Ihres Landes gewährt.
Note legali, privacy e termini
Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2026
1. Note legali
Ai sensi dell'articolo 10 della Legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI, Spagna):
| Titolare | Sergio Perez Santacreu |
|---|---|
| NIF (codice fiscale spagnolo) | 50595256V |
| Indirizzo | C/ Sierra de Irta, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), Spagna |
| donko.negocios@gmail.com | |
| Sito web | https://donkofuel.pages.dev |
DonkoFuel mostra i prezzi dei carburanti pubblicati dagli enti ufficiali di ciascun Paese. Non è il sito ufficiale di nessuno di essi né agisce per loro conto.
2. Informativa sulla privacy
Titolare del trattamento
Il titolare indicato nelle note legali. Contatto per qualsiasi questione relativa alla privacy: donko.negocios@gmail.com.
L'essenziale
- Non ci sono account né registrazione. Per usare l'app non chiediamo il suo nome, il suo indirizzo e-mail né il suo numero di telefono.
- Non utilizziamo cookie né strumenti di analisi di terzi. Contiamo soltanto, in forma anonima, quanti telefoni aprono l'app ogni giorno (vedi la tabella); si può disattivare nelle Impostazioni.
- I suoi preferiti, rifornimenti, veicoli, avvisi e impostazioni sono salvati solo sul suo dispositivo (memoria locale del browser). Se cancella i dati del browser, vengono cancellati anche questi.
Quali dati escono dal suo dispositivo, verso chi e a quale scopo
| Dato | Destinatario | Finalità |
|---|---|---|
| La sua posizione approssimativa (a seconda del Paese, arrotondata tra circa 10 m e 1 km) e il raggio di ricerca | Il nostro server (Cloudflare Workers) o direttamente la fonte ufficiale del Paese (ad es. il Ministero dell'Industria spagnolo, data.economie.gouv.fr, E-Control, goriva.si) | Ottenere i prezzi dei distributori vicini. Il nostro server non conserva queste richieste |
| Ciò che scrive nella ricerca, o la sua posizione quando usa il GPS | Nominatim (OpenStreetMap) e Photon (Komoot) | Trovare il luogo o il nome della sua zona |
| Partenza, destinazione e tappe di un percorso | OSRM e Valhalla (server pubblici di OpenStreetMap) e Open-Meteo (altitudine del tragitto) | Calcolare il percorso, i pedaggi e i consumi |
| La zona della mappa che sta guardando | OpenStreetMap (tessere della mappa) | Disegnare la mappa |
| Nessuno oltre alla richiesta stessa | open.er-api.com o jsDelivr | Tassi di cambio |
| Solo se attiva la sincronizzazione: un blocco cifrato sul suo dispositivo con il suo codice | Il nostro server (Cloudflare) | Avere gli stessi dati su tutti i suoi dispositivi. Senza il codice non può essere letto, nemmeno da noi |
| Solo se attiva le notifiche ad app chiusa: l'indirizzo per le notifiche del suo browser, i suoi avvisi (carburante, prezzo limite e zona arrotondata a ~1 km) e la sua lingua | Il nostro server (Cloudflare) e il servizio di notifiche del suo browser | Avvisarla quando il prezzo scende. Vengono cancellati quando disattiva le notifiche |
| Solo se attiva le notifiche e ha preferiti o il riepilogo settimanale: la posizione dei suoi distributori preferiti (luoghi pubblici), il carburante, la sua zona arrotondata a ~1 km e il fuso orario del telefono | Il nostro server (Cloudflare) | Avvisarla se un preferito scende e inviarle un riepilogo settimanale: al massimo 2 notifiche al giorno e mai di notte. Ogni tipo si disattiva in Avvisi; tutto viene cancellato disattivando le notifiche |
| Una volta al giorno: paese e lingua dell'app, se è installata e se è la prima apertura. Senza alcun identificativo | Il nostro server (Cloudflare) | Sapere quante persone usano l'app: si conservano solo somme per giorno e per mese. Si disattiva in Impostazioni → «Conta il mio utilizzo in forma anonima» |
| Solo se chiede il suo codice amico, inserisce un codice o apre un link di invito: un numero di installazione creato a caso sul telefono (se ne conserva solo l'impronta, mai il numero) e il codice | Il nostro server (Cloudflare) | Darle il suo codice, contare gli amici che entrano con esso e applicare le ricompense o la promozione. Conservato finché esiste il codice |
Come per qualsiasi sito web, i server che ricevono queste richieste (compreso Cloudflare, che ospita l'app) vedono il suo indirizzo IP. Ciascuno lo tratta secondo la propria informativa.
Quando ci saranno pagamenti o pubblicità
- Pagamenti: sono gestiti da Stripe, che agisce in qualità di venditore e tratta i suoi dati di pagamento secondo la propria informativa. Noi verifichiamo solo se il suo abbonamento è attivo e fino a quando; conserviamo l'identificativo dell'abbonamento, un codice per gli altri suoi telefoni (fino a 3) e un'impronta (hash) di ciascun telefono. Mai il suo nome, la sua email o la sua carta.
- Pubblicità: se attivata, sarà mostrata da Google AdSense a chi non è Pro, e le verrà chiesto prima il consenso ai cookie e alla personalizzazione, come previsto dalla normativa. Finché non vede questo avviso, non c'è pubblicità.
Base giuridica, conservazione e diritti dell'interessato
Trattiamo questi dati perché sono necessari per usare le funzioni che lei richiede (art. 6.1.b del Regolamento (UE) 2016/679, Regolamento generale sulla protezione dei dati – GDPR) o perché ha attivato un'opzione (art. 6.1.a del GDPR). Ciò che si trova sul suo dispositivo è sotto il suo controllo. Ciò che si trova sul nostro server viene conservato finché la funzione resta attiva.
Può chiedere l'accesso, la rettifica, la cancellazione, l'opposizione, la limitazione o la portabilità scrivendo a donko.negocios@gmail.com, e proporre reclamo all'autorità spagnola per la protezione dei dati (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, aepd.es).
3. Termini di utilizzo
Il servizio
DonkoFuel mostra i prezzi dei carburanti da fonti ufficiali, calcola percorsi e stima i risparmi. È gratuito, con funzioni Pro a pagamento facoltative.
I dati non sono garantiti
I prezzi provengono dalle fonti ufficiali di ciascun Paese e possono presentare ritardi o errori; il distributore può modificarli in qualsiasi momento. Fa fede il prezzo esposto alla pompa. Risparmi, consumi, costi di percorso e pedaggi sono stime basate sui dati disponibili in quel momento, non una promessa di risultato.
Guida
Non utilizzi l'app mentre guida. I percorsi sono indicativi: rispetti sempre la segnaletica e il codice della strada.
Pro
Finché il pagamento non sarà disponibile, le funzioni Pro sono gratuite per tutti. Quando lo sarà: l'abbonamento si sottoscrive e si annulla tramite Stripe, che incassa, emette fattura e indica il prezzo finale comprensivo di imposte prima del pagamento. Può annullarlo quando vuole; manterrà Pro fino alla fine del periodo pagato. Se ha diritto di recesso ai sensi della normativa a tutela dei consumatori, Stripe le indica come esercitarlo.
Inviti e codici promozionali
Può ottenere il suo codice amico nell'app. Chi entra con esso e chi lo condivide ricevono le ricompense indicate nell'app in quel momento (singoli percorsi Premium o giorni di Premium). Ogni telefono può usare un solo codice amico e ogni codice aggiunge al massimo 5 amici al giorno. Ricompense e codici promozionali non hanno valore in denaro, non si vendono né si scambiano e possono essere revocati se ottenuti con imbrogli (ad esempio simulando telefoni). Finché il pagamento non è disponibile tutto è gratuito, e ciò che si guadagna resta salvato per allora.
Uso corretto
Non è consentito usare l'app per scaricare dati in modo massivo né per sovraccaricare il nostro server o quelli delle fonti.
Proprietà intellettuale
Il codice, il design, i testi e il marchio DonkoFuel appartengono al titolare. Non è consentito copiarli, modificarli, ridistribuirli né creare versioni derivate senza autorizzazione scritta, salvo nei casi espressamente consentiti dalla legge. I prezzi e gli altri dati ufficiali appartengono alle loro fonti e sono usati secondo le relative licenze aperte.
Responsabilità
Offriamo l'app con cura, ma senza garanzia che sia sempre disponibile o priva di errori. Non rispondiamo di decisioni prese unicamente sulla base delle sue stime, salvo nei casi in cui la legge non consenta di escludere tale responsabilità.
Legge applicabile
Legge spagnola. Se è un consumatore, conserva i diritti e il foro competente che le riconosce la normativa del suo Paese.
Mentions légales, confidentialité et conditions
Dernière mise à jour : 13 novembre 2026
1. Mentions légales
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI, Espagne) :
| Éditeur | Sergio Perez Santacreu |
|---|---|
| NIF (numéro d'identification fiscale espagnol) | 50595256V |
| Adresse | C/ Sierra de Irta, 46185 La Pobla de Vallbona (Valencia), Espagne |
| donko.negocios@gmail.com | |
| Site web | https://donkofuel.pages.dev |
DonkoFuel affiche les prix des carburants publiés par les organismes officiels de chaque pays. Ce n'est le site officiel d'aucun d'entre eux et il n'agit pas en leur nom.
2. Politique de confidentialité
Responsable du traitement
L'éditeur indiqué dans les mentions légales. Contact pour toute question relative à la protection des données : donko.negocios@gmail.com.
L'essentiel
- Il n'y a ni compte ni inscription. Nous ne vous demandons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre numéro de téléphone pour utiliser l'application.
- Nous n'utilisons ni cookies ni outils de mesure d'audience tiers. Nous comptons seulement, de façon anonyme, combien de téléphones ouvrent l'app chaque jour (voir le tableau) ; vous pouvez le désactiver dans les Réglages.
- Vos favoris, pleins, véhicules, alertes et réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil (stockage local du navigateur). Si vous effacez les données du navigateur, ils sont supprimés.
Quelles données quittent votre appareil, vers qui et pourquoi
| Donnée | Destinataire | Finalité |
|---|---|---|
| Votre position approximative (selon le pays, arrondie entre environ 10 m et 1 km) et le rayon de recherche | Notre serveur (Cloudflare Workers) ou directement la source officielle du pays (par ex. le ministère espagnol de l'Industrie, data.economie.gouv.fr, E-Control, goriva.si) | Obtenir les prix des stations-service proches. Notre serveur ne conserve pas ces requêtes |
| Ce que vous saisissez dans la recherche, ou votre position lorsque vous utilisez le GPS | Nominatim (OpenStreetMap) et Photon (Komoot) | Trouver le lieu ou le nom de votre zone |
| Départ, destination et étapes d'un itinéraire | OSRM et Valhalla (serveurs publics d'OpenStreetMap) et Open-Meteo (altitude du trajet) | Calculer l'itinéraire, les péages et la consommation |
| La zone de la carte que vous consultez | OpenStreetMap (tuiles de carte) | Afficher la carte |
| Aucune, hormis la requête elle-même | open.er-api.com ou jsDelivr | Taux de change |
| Uniquement si vous activez la synchronisation : un bloc chiffré sur votre appareil avec votre code | Notre serveur (Cloudflare) | Disposer des mêmes données sur tous vos appareils. Sans le code, il est illisible, y compris pour nous |
| Uniquement si vous activez les notifications lorsque l'application est fermée : l'adresse de notification de votre navigateur, vos alertes (carburant, prix plafond et zone arrondie à ~1 km) et votre langue | Notre serveur (Cloudflare) et le service de notifications de votre navigateur | Vous prévenir quand le prix baisse. Supprimé lorsque vous désactivez les notifications |
| Uniquement si vous activez les notifications et avez des favoris ou le résumé hebdomadaire : la position de vos stations favorites (lieux publics), leur carburant, votre zone arrondie à ~1 km et le fuseau horaire de votre téléphone | Notre serveur (Cloudflare) | Vous prévenir quand un favori baisse et vous envoyer un résumé hebdomadaire : 2 notifications par jour au maximum, jamais la nuit. Chaque type se désactive dans Alertes ; tout est effacé quand vous désactivez les notifications |
| Une fois par jour : pays et langue de l'app, si elle est installée et s'il s'agit de la première ouverture. Sans aucun identifiant | Notre serveur (Cloudflare) | Savoir combien de personnes utilisent l'app : seuls des totaux par jour et par mois sont conservés. Désactivable dans Réglages → « Compter mon utilisation anonymement » |
| Uniquement si vous demandez votre code ami, saisissez un code ou ouvrez un lien d'invitation : un numéro d'installation tiré au hasard sur votre téléphone (seule son empreinte est conservée, jamais le numéro) et le code | Notre serveur (Cloudflare) | Vous donner votre code, compter les amis qui arrivent avec et appliquer les récompenses ou la promotion. Conservé tant que le code existe |
Comme pour tout site web, les serveurs qui reçoivent ces requêtes (y compris Cloudflare, qui héberge l'application) voient votre adresse IP. Chacun la traite selon sa propre politique.
Lorsqu'il y aura des paiements ou de la publicité
- Paiements : ils sont gérés par Stripe, qui agit en tant que vendeur et traite vos données de paiement selon sa propre politique. Nous vérifions uniquement si votre abonnement est actif et jusqu'à quand ; nous conservons l'identifiant de l'abonnement, un code pour vos autres téléphones (jusqu'à 3) et une empreinte (hash) de chaque téléphone. Jamais votre nom, votre e-mail ni votre carte.
- Publicité : si elle est activée, elle sera affichée par Google AdSense aux utilisateurs non Pro, et votre consentement aux cookies et à la personnalisation vous sera demandé au préalable, comme l'exige la réglementation. Tant que vous ne voyez pas cet avis, il n'y a pas de publicité.
Base légale, conservation et vos droits
Nous traitons ces données parce qu'elles sont nécessaires aux fonctions que vous demandez (art. 6.1.b du règlement (UE) 2016/679, règlement général sur la protection des données – RGPD) ou parce que vous avez activé une option (art. 6.1.a du RGPD). Ce qui se trouve sur votre appareil reste sous votre contrôle. Ce qui se trouve sur notre serveur est conservé tant que la fonction reste activée.
Vous pouvez demander l'accès, la rectification, l'effacement, l'opposition, la limitation ou la portabilité en écrivant à donko.negocios@gmail.com, et introduire une réclamation auprès de l'autorité espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD, aepd.es).
3. Conditions d'utilisation
Le service
DonkoFuel affiche les prix des carburants issus de sources officielles, calcule des itinéraires et estime les économies. Il est gratuit, avec des fonctions Pro payantes facultatives.
Les données ne sont pas garanties
Les prix proviennent des sources officielles de chaque pays et peuvent comporter des retards ou des erreurs ; la station-service peut les modifier à tout moment. Le prix qui fait foi est celui affiché à la pompe. Les économies, consommations, coûts d'itinéraire et péages sont des estimations fondées sur les données disponibles à ce moment-là, et non une promesse de résultat.
Conduite
Ne manipulez pas l'application en conduisant. Les itinéraires sont donnés à titre indicatif : respectez toujours la signalisation et le code de la route.
Pro
Tant que le paiement n'est pas disponible, les fonctions Pro sont gratuites pour tous. Lorsqu'il le sera : l'abonnement se souscrit et se résilie auprès de Stripe, qui encaisse, facture et indique le prix final toutes taxes comprises avant le paiement. Vous pouvez le résilier à tout moment ; vous conserverez Pro jusqu'à la fin de la période payée. Si vous disposez d'un droit de rétractation en vertu du droit de la consommation, Stripe vous indique comment l'exercer.
Invitations et codes promo
Vous pouvez obtenir votre code ami dans l'app. Celui qui arrive avec et celui qui le partage reçoivent les récompenses indiquées dans l'app à ce moment-là (trajets Premium à l'unité ou jours de Premium). Chaque téléphone ne peut utiliser qu'un seul code ami, et chaque code compte au maximum 5 amis par jour. Les récompenses et les codes promo n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être ni vendus ni échangés, et peuvent être retirés en cas de fraude (par exemple en simulant des téléphones). Tant que le paiement n'est pas disponible, tout est gratuit, et ce que vous gagnez est conservé pour plus tard.
Utilisation correcte
Il est interdit d'utiliser l'application pour télécharger des données de manière massive ou pour surcharger notre serveur ou ceux des sources.
Propriété intellectuelle
Le code, le design, les textes et la marque DonkoFuel appartiennent à leur titulaire. Il est interdit de les copier, de les modifier, de les redistribuer ou d'en créer des versions dérivées sans autorisation écrite, sauf dans les cas expressément prévus par la loi. Les prix et autres données officielles appartiennent à leurs sources et sont utilisés selon leurs licences ouvertes.
Responsabilité
Nous proposons l'application avec soin, mais sans garantie qu'elle soit toujours disponible ni exempte d'erreurs. Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la seule base de ses estimations, sauf dans la mesure où la loi ne permet pas d'exclure cette responsabilité.
Droit applicable
Droit espagnol. Si vous êtes un consommateur, vous conservez les droits et la juridiction compétente que vous reconnaît la législation de votre pays.
DonkoFuel · donko.negocios@gmail.com